09/02/2019 vs Pattaya Discovery 

0-6 Loss

主力外国人選手の登録が間に合わず、レギュラーセンターバックを二人欠く中での試合。相手のアフリカ人センターフォワードに振り回され結果は惨敗。


The new Phanthong FC faced Pattaya Discovery at the opening game with a critical issue of not being able to complete the registration of two of the foreign players. It resulted in the African striker giving freedom and conceding six goals

17/02/2019  vs Kabin United 

0-2 Loss


後半ロスタイムまで0-1。なんとか引き分け以上を目指しパワープレーを仕掛けるも、カウンターで追加失点。

The game was equal despite lacking several players and remained 0-1 until the injury time. Although Phanthong FC attempting goals a number of times, the rival finalised the game with scoring another from counter attack.


03/03/2019 vs Chanthaburi FC  

1-2  Loss

アフリカ人フォワード”アブ”がシーズン初得点を記録するも、一歩及ばず。過去2戦に比べチームとしての戦術レベルは上がり、勝利は目前とも思えた一戦でした。

The new Ghanaian star, Abdulai Yunusa, recorded the first goal of the season and the new Phanthong FC. Compared to the first two matches, this game witnessed us having leveled up and playing better quality. Yet we failed to prove that we are good enough again.

09/03/2019 vs Bankhai United  

0-4 Loss

単純なミスで前半で2点を失う展開。チームとしてもちぐはぐ、後半は全戦力を持って得点を目指すも、”アブ”の退場もひびき、1戦目に次ぐ惨敗。

This match saw such a mess in Phanthong FC giving several unnecessary goals. Abdulai also got sent off. We presented the win to Bankhai United very easily.


16/03/2019 vs Royal Thai Fleet FC  

2-1 Win

”サキリーン”、チームの要”大河(たいが)”の2得点で初勝利!
1点は失うも組織的な守備でゲームを支配し続けることができた。

Finally Phanthong FC grabbed the first win with Sakeereen Lahsoh (Sakeereen) having smashed the ball to the back of the net and the Japanese captain, Taiga Watabe scoring a fantastic header from the cross by Nattapong Chaidee (Nook). Although having lost a goal, the team ruled the game from the beginning to the end.


30/03/2019 vs Pluakdaeng Rayong United  

0-1 Loss

3人のブラジル人選手を擁する強豪相手に、試合を通して五分五分の試合を演じるも後半立ち上がりに先制点を許し、それがそのまま決勝点に。「決めなければならないところを決めきれず、勝てる試合を落としてしまった」と監督がコメントを残したようにもったいない黒星をつけてしまった。

Although having made the game fifty fifty against the strong side whom three experienced Brazilian players play for, Phanthong FC allowed the rivals to score a goal at the beginning of the second half and it led them to going home with smiles. As the gaffer, Hiro, commented "We lost the game which we should have won since we missed several big chances", the newcomers failed to grab 3 points with massive frustration.


06/04/2019 vs Kohkwang FC  

1-2 Loss

合計4戦ずつ全チームとあたるリーグにおいて1周目の最終戦。相手はここまで6戦負けなしの首位。前半はパントンFCのペースで試合を進められたがスコアレスで後半へ突入。50分に主将渡部大河のゴールで待望の先制点を奪うも、その後は押され気味の試合展開に。結局経験の差で2度ゴールの鍵をこじ開けられ後味の悪い1敗を喫した。

Last game of the first round of the league out of 4 rounds. Phanthong FC faced Kohkwang FC who had not lost in the league during this season. Although the red army dominated the game and created a couple of big scoring opportunities in the first half, the game went into the second half with 0-0. Finally at 50th minutes of the match, Japanese captain Taiga Watabe pushed the ball into the back of the net from Nook's drilled cross. However the older and more experienced boys were strong enough to bring the game back to them by grabbing 2 goals. In the end, it resulted in Phanthong FC managing to have just 3 points out of 21 points throughout the 7 games.

20/04/2019 vs Pattaya Discovery  

1-2 Loss

開幕戦で0-6の大敗を喫した相手との対戦。試合開始早々に先制され悪いスタートをきる。明らかなハンドをとってもらえずそこからカウンターをくらっての失点で、さらに前半終了間際には素晴らしいコンビネーションから得点を奪うもまたしても明らかな誤審でオフサイドをとられゴールは取り消しに。
それでも後半Aphiwat Hongthong(Air)がペナルティーエリア内で倒されPKを獲得。それをThanapol Vetchaya(Tonz)が決めて同点に。しかし前節に続きまたしても決勝ゴールを許してしまい今季7敗目を喫した。

The new Phanthong FC invited Pattaya Discovery, who beat us 0-6 in the opening game, to the home ground. We had a bad start by allowing them to score the first goal of the match. The goal arose from the counter attack just after the obvious handball which the lines man missed and also the goal we netted after one touch combination plays was disallowed because of another clear misjudge by referees.
Even so, in the second half Aphiwat Hongthong(Air) got fouled in the penalty box and Thanapol Vetchaya (Tonz) put the ball to the back of the net. The game turned 1-1.
Yet, again as well as last match, the side who scored winner was the opposition. In the end, the game witnessed the 7th loss of this season.
 

27/04/2019 vs Saimit Kabin United  

2-2 Draw

第2節で0-2と敗戦を喫した相手は我らがパントンFCとは逆にその後勝ち点を積み重ね現在2位に。厳しい試合になることが予想されていた。その予想通り、試合開始から相手にペースを握られ、当たりの強い相手にボールを保持させてもらえない時間が続く。そしてそんな流れから、前半に先制点を奪われてしまう。さらにハーフタイムに前半に2度のビッグセーブでピンチを救っていたGK Teerapat Sonjai(Mix)が痛みを訴え交代を余儀なくされる。
後半に入っても相手のペースで試合は続くが、パントンFCに待望の同点ゴールが生まれる。一瞬の隙をつき左サイドからカウンターをしかけ、Sittiwat Baibua(Frank)のアーリークロスは一度は相手GKの前を横切ったものの、それを拾ったThanapol Vetchaya(Tonz)が落ち着いてクロスを上げ、それをAbdulai Yunusaが頭で押し込んだ。しかしこれまで必ず点を取った後に失点を許してきた癖は治らず、相手に追加点を許してしまい1-2に。それでもだんだん疲れが見えてきた相手に、攻撃をやめず、守備では代わってはいった
GK Sitthichai Udonpant(F)がスーパーセーブを連発し、それが功を奏し、今シーズンこれまで何度もチャンスがありながら得点のなかったAphiwat Hongthong(Air)がTinnakrit Jaiya(Earn)からうけたボールを落ち着いてゴールに沈め再び同点に追いつく。その後試合終了まで、キャプテン渡部大河を中心に相手の攻撃に耐え、強豪からアウェーで勝ち点1をもぎとることに成功した。監督小野啓希は「引き分けではあったが非常に価値のある1ポイント。今日は選手全員が苦しみながらも最後まであきらめず戦ってくれたので褒めてあげたい」とコメントを残した。

The team who we lost 0-2 in the fixture 2 have kept estimating the points and stay at the 2nd in the table while we have only gained 3 points so far. The game was expected to be tough for the bottom of the league. As expected, the game saw Saimitkabin possessing the ball most of the time and Phanthong players struggled to have body contact against bigger and more experienced players. The red army, then, conceded the first goal. It, moreover, turned that GK Theerapat Sonjai (Mix), who surprised the supporters of the oppositions by super save twice during the first half, got injured and had to be replaced at half time.
At the beginning of the second half the match still carried on witnessing the Green giants dominating. However, Phanthong FC finally have the equalizer. After transition, Sitthiwat Baibua, who created the counter attack from the left, had an early cross. Although the ball went across the pitch, Thanapol Vetchaya(Tonz) picked it and crossed it back, then Abdulai Yunusa pushed it to the back of the net.
But we again failed to recover from the bad habit of conceding after scoring a goal by allowing them to have another at 65th minutes.Even so, the youngsters kept their heads up and strengthened the attacking while the opponents started to show their fatigue. In defense, GK Sitthichai Udonpant(F) proved that he is as good as the starter by showing a number of big saves. As a result, Aphiwat Hongthong(Air), who has not put his name on the scoresheet this season despite having so many oppotunities, netted calmly from the pass by Tinnakrit Jaiya(Earn).  After that, both teams did not let the other score  and Phanthong boys managed to gain 1 point. After the game, gaffer Hiro commented " Although the result was a draw, this one point is valuable. I want to praise all the players who never gave up".
 

11/05/2019 vs Chanthaburi  FC

0-3 Lost

勝ち点6差で上回る相手との対戦。前節イエローカードをもらったストライカーAbdulai Yunusaは累積で出場停止。前半はPhanthong FCがペースを握り、幾度となくチャンスを作るも最後の決め手に欠ける。後半に入り立ち上がりにゴールを決められ、その後は運動量も落ち始め、最終的に3点を奪われての敗戦となった。

The game against the opposition who were 6 points above us. Abdulai Yunusa was suspended after having had 5 yellow cards since the beginning of the season. In the first half, the game saw the Phanthong FC was on a good form and created several opportunities to score. Though, we failed to get the ball into the back of the net. The first goal was produced by the yellows at the second half starts and the fitness level of red armies have started to drop. As a final result, the match ended 0-3.